Une famille de cinq personnes est morte dans un accident de tête lors d'un pèlerinage à Andhra Pradesh; une autre blessée, la police enquête. A family of five died in a head-on crash during a pilgrimage in Andhra Pradesh; another injured, police investigate.

Une famille de cinq personnes du district de Kolar, Karnataka, dont deux enfants, est morte dans une collision directe au début de samedi dans le district de Kurnool, Andhra Pradesh, tout en voyageant en pèlerinage religieux au temple de Raghavendra Swamy. A family of five from Kolar district, Karnataka, including two children, died in a head-on collision early Saturday in Kurnool district, Andhra Pradesh, while traveling on a religious pilgrimage to the Raghavendra Swamy Temple. Les victimes, identifiées comme Venkatesam, sa fille Meenakshi, son mari Satish, et leurs petits-enfants Ritwik et Banny, ont été déclarées mortes sur les lieux. The victims, identified as Venkatesam, his daughter Meenakshi, her husband Satish, and their grandchildren Ritwik and Banny, were pronounced dead at the scene. L'autre véhicule a été blessé par des blessures à ses occupants, dont la femme de Venkatesam, qui demeure dans un état critique. The other vehicle involved sustained injuries to its occupants, including Venkatesam’s wife, who remains in critical condition. La police a déposé une plainte et enquête sur la cause, avec des préoccupations concernant la sécurité routière sur les routes interétatiques, en particulier à proximité des frontières de l'État. Police have filed a case and are investigating the cause, with concerns raised over road safety on inter-state routes, particularly near state borders.