Les gouvernements fédéral et local financent l'extension du sentier Quinte West Waterfront Trail pour améliorer l'accès aux loisirs. Federal and local governments fund extension of Quinte West Waterfront Trail for better recreation access.

Les gouvernements fédéral et municipal ont annoncé le financement d'une extension du sentier Quinte West Waterfront, visant à améliorer l'accès récréatif et la connectivité le long du front de mer. The federal and city governments have announced funding for an extension of the Quinte West Waterfront Trail, aiming to enhance recreational access and connectivity along the waterfront. Le projet, qui s'inscrit dans le cadre d'efforts plus vastes visant à améliorer l'infrastructure publique et à promouvoir les activités de plein air, sera financé conjointement, bien que des montants précis n'aient pas été indiqués dans le rapport. The project, part of broader efforts to improve public infrastructure and promote outdoor activity, will be jointly financed, though specific amounts were not disclosed in the report. Les détails et les délais de construction sont encore en suspens. Construction details and timelines remain pending.