Un groupe de voyageurs en bateau nettoie le canal Kennet et Avon, avec des plans pour les nettoyages à l'échelle du Royaume-Uni. A group of boat-dwelling travelers is cleaning the Kennet and Avon Canal, with plans for UK-wide clean-ups.

Un nouveau groupe, les Litterpickers nomades, composé de gens voyageant en bateau, a commencé à nettoyer le canal Kennet et Avon à Trowbridge, en enlevant de multiples sacs de litière, y compris des bouteilles et des boîtes en plastique. A new group called the Nomadic Litterpickers, made up of travelling boat dwellers, has begun cleaning the Kennet and Avon Canal in Trowbridge, removing multiple bags of litter including plastic bottles and cans. L'initiative, soutenue par l'Association nationale des voyageurs de Bargee, vise à garder les voies navigables propres pour tous les usagers et reflète un effort plus large des plaisanciers liveaboard pour maintenir les espaces publics. The initiative, supported by the National Bargee Travellers Association, aims to keep waterways clean for all users and reflects a broader effort by liveaboard boaters to maintain public spaces. Le porte-parole Ffion Owen a souligné la participation de la collectivité et la responsabilité environnementale, avec des plans de nettoyage régulier dans tout le Royaume-Uni, y compris des endroits à Londres. Spokesperson Ffion Owen emphasized community involvement and environmental responsibility, with plans for regular clean-ups across the UK, including locations in London. Le groupe souligne l'impact positif de petites actions cohérentes et les défenseurs de la communauté des voyageurs dans le cadre des discussions en cours sur la délivrance de permis de bateau. The group highlights the positive impact of small, consistent actions and advocates for the travelling community amid ongoing discussions about boat licensing.