Une chercheuse de Harvard sur le cancer du sein a perdu un tiers de son personnel de laboratoire en raison du financement des NIH, ce qui menace la recherche vitale sur le cancer. A Harvard breast cancer researcher lost a third of her lab staff due to NIH funding instability, threatening vital cancer research.

Une chercheuse de Harvard sur le cancer du sein a perdu un tiers de son personnel de laboratoire en raison de retards, de réductions et d'incertitudes dans le financement des Instituts nationaux de la santé, ce qui a perturbé les expériences en cours et soulevé des préoccupations quant à la durabilité de la recherche critique. A Harvard breast cancer researcher has lost one-third of her lab staff due to delays, reductions, and uncertainty in National Institutes of Health funding, disrupting ongoing experiments and raising concerns about the sustainability of critical research. La situation reflète des défis plus vastes dans la communauté biomédicale, où un soutien fédéral incohérent oblige les laboratoires à réduire leurs effectifs et à réduire leurs projets, ce qui menace de faire progresser le cancer et d'autres études vitales sur la santé. The situation reflects broader challenges across the biomedical community, where inconsistent federal support is forcing labs to cut staff and scale back projects, threatening progress in cancer and other vital health studies.