L'Idaho et le Montana avertissent les pêcheurs d'hiver de l'augmentation des risques de pêche sur la glace, en exigeant des contrôles de sécurité et de prudence. Idaho and Montana warn winter anglers of rising ice fishing risks, urging safety checks and caution.

Les agences de pêche et de faune de l'Idaho et du Montana exhortent les pêcheurs à privilégier la sécurité, l'avertissement des risques accrus sur les lacs gelés, au milieu du froid et des vents violents. Idaho and Montana fish and wildlife agencies are urging winter anglers to prioritize safety, warning of increased risks on frozen lakes amid cold weather and strong winds. Une étude réalisée en 2016 par les NIH montre que le taux de blessures par pêche est le plus élevé en janvier, les blessures thermiques étant plus fréquentes que l'hypothermie et la consommation d'alcool deux fois plus fréquentes dans les incidents de pêche sur glace que dans les activités de pêche traditionnelles. A 2016 NIH study shows January has the highest rate of fishing injuries, with thermal injuries more common than hypothermia and alcohol use reported twice as often in ice fishing incidents compared to traditional fishing. Les deux États recommandent de vérifier l'épaisseur de la glace (au moins 4 à 6 pouces), d'éviter les zones proches des barrages, de ne jamais pêcher seul, de s'habiller en couches et d'éviter l'alcool. Both states advise checking ice thickness (at least 4–6 inches), avoiding areas near dams, never fishing alone, dressing in layers, and avoiding alcohol. Les autorités insistent également sur le fait de rester informées et de pêcher pendant les heures de jour. Authorities also stress staying informed and fishing during daylight hours.