Neuf millions de retraités britanniques reçoivent des paiements de carburant d'hiver, les remboursements étant nécessaires si le revenu dépasse 35 000 livres sterling ou si des erreurs se produisent. Nine million UK pensioners receive winter fuel payments, with repayments required if income exceeds £35,000 or if errors occur.

Des millions de retraités britanniques reçoivent des paiements pour l'hiver, et l'admissibilité est étendue à ceux qui gagnent jusqu'à 35 000 livres sterling, ce qui porte les bénéficiaires à environ neuf millions. Millions of UK pensioners are receiving Winter Fuel Payments, with eligibility expanded to those earning up to £35,000, increasing recipients to about nine million. Les personnes nées avant le 22 septembre 1959 ont automatiquement droit à 100 à 300 livres. Those born before September 22, 1959, automatically qualify for £100 to £300. Toutefois, les particuliers qui dépassent le seuil de revenu peuvent devoir rembourser le paiement à moins qu'ils ne choisissent de ne pas le faire. However, individuals exceeding the income threshold may need to repay the payment unless they opted out. Le CRMH évalue le revenu personnel, de sorte qu'un partenaire a des revenus qui n'affectent pas le remboursement. HMRC assesses personal income, so a partner’s earnings don’t affect repayment. Le défaut de signaler des changements de circonstances ou de fournir des renseignements inexacts peut également déclencher le remboursement. Failure to report changes in circumstances or providing incorrect information can also trigger repayment. Les paiements en trop dus à des erreurs du gouvernement doivent également être retournés. Overpayments due to government errors must also be returned.