L'Ontario prévoit remettre à neuf la centrale nucléaire de Pickering pour répondre aux besoins énergétiques croissants, après des améliorations réussies à Darlington. Ontario plans to refurbish the Pickering nuclear plant to meet growing energy needs, following successful upgrades at Darlington.

Le premier ministre de l'Ontario, Doug Ford, fait un changement de cap sur l'énergie nucléaire, faisant avancer les plans de remise à neuf de l'usine de Pickering vieillissante, dans le contexte de la demande croissante d'électricité provenant des industries manufacturières et émergentes. Ontario Premier Doug Ford is reversing course on nuclear power, advancing plans to refurbish the aging Pickering plant amid rising electricity demand from manufacturing and emerging industries. Ce changement fait suite à des rénovations réussies, à temps, sous-budgétaires à Darlington, ce qui renforce la confiance dans la fiabilité et la rentabilité du nucléaire. The shift follows successful, on-time, under-budget refurbishments at Darlington, boosting confidence in nuclear’s reliability and cost-effectiveness. Le nucléaire fournit actuellement la moitié de l'électricité de l'Ontario, demeure politiquement soutenu par les parties et est considéré comme essentiel pour maintenir une énergie stable et à faible intensité de carbone, comme l'hydroélectricité, l'éolien et l'expansion solaire. Nuclear currently supplies half of Ontario’s electricity, remains politically supported across parties, and is seen as essential for maintaining low-carbon, stable power as hydro, wind, and solar expansion hits limits. Le projet pourrait créer des milliers d'emplois, mais des préoccupations persistent quant à l'accessibilité à long terme et à la question de savoir si les gouvernements futurs absorberont les coûts finaux. The project could create thousands of jobs, but concerns persist over long-term affordability and whether future governments will absorb final costs.