La police de Guelph et Waterloo a effectué des recherches sur plusieurs vols de métaux, dont un vol de 40 000 $ de fil de cuivre et des dommages causés par le CVC, ce qui suspecte les ventes sur le marché noir. Police in Guelph and Waterloo probe multiple metal thefts, including a $40,000 copper wire heist and HVAC unit damage, suspecting black market sales.

La police de Guelph et de la région de Waterloo enquête sur de multiples vols de cuivre et d'aluminium provenant d'entreprises et d'immeubles, y compris un braquage de 40 000 $ de fil de cuivre à Guelph, où des suspects sont entrés par une trappe de toit et sont descendus par des cordes. Police in Guelph and the Waterloo region are investigating multiple thefts of copper and aluminum from businesses and buildings, including a $40,000 copper wire heist in Guelph where suspects entered through a roof hatch and descended via ropes. À Kitchener, deux vols majeurs ont endommagé six unités de CVC sur le toit. In Kitchener, two major thefts damaged six rooftop HVAC units. Les autorités estiment que les métaux volés sont vendus par le biais des marchés noirs et exhortent le public à signaler toute activité suspecte. Authorities believe the stolen metals are being sold through black markets and are urging the public to report suspicious activity. La hausse des vols de métaux a suscité des préoccupations accrues chez les organismes d'application de la loi et les industries du sud de l'Ontario. The rise in metal thefts has prompted increased concern among law enforcement and industries across southern Ontario.