La police cherche à obtenir l'aide du public pour sonder un incendie inexpliqué sur le Croissant de Shallot, sans donner de détails sur la cause, les dommages ou les blessures. Police seek public help in probing an unexplained fire on Shallot Crescent, with no details on cause, damage, or injuries.

La police de North Bay demande de l'aide publique pour enquêter sur un incendie survenu sur le Croissant de Shallot, bien que les détails sur la cause, les dommages ou les blessures demeurent flous. North Bay Police are asking for public assistance in investigating a fire that occurred on Shallot Crescent, though details about the cause, damage, or injuries remain unclear. Les autorités n'ont pas communiqué d'informations précises sur l'incident, mais elles demandent instamment à quiconque a des informations ou des images pertinentes de les faire connaître. Authorities have not released specific information about the incident but are urging anyone with relevant information or footage to come forward. L'enquête est en cours. The investigation is ongoing.