Treize femmes de Colchester, y compris des survivantes, ont demandé un calendrier de charité pour recueillir des fonds pour la recherche sur le cancer. Thirteen Colchester women, including survivors, posed for a charity calendar to raise funds for cancer research.

Treize femmes de Colchester, dirigées par Shirley Buckmaster, survivante du cancer du sein, ont posé la question d'un calendrier de charité rumisé pour recueillir des fonds pour Cancer Research UK, avec tous les profits pour soutenir la recherche sur le cancer. Thirteen women from Colchester, led by breast cancer survivor Shirley Buckmaster, posed for a risqué charity calendar to raise funds for Cancer Research UK, with all proceeds supporting cancer research. La séance photo d’octobre a eu lieu dans un studio du Hampshire, et les calendriers à 20 £ — limités à 500 exemplaires, dont 100 prévendus — sont disponibles localement et en ligne. The October photoshoot took place at a Hampshire studio, and the £20 calendars—limited to 500 copies, 100 of which were pre-sold—are available locally and online. Les participants, y compris les survivants et les membres de la famille, ont décrit l'expérience comme étant autonomisante et transformatrice, mettant en évidence le rôle vital de CRUK , dans l'avancement des traitements. Participants, including survivors and family members, described the experience as empowering and transformative, highlighting CRUK’s vital role in advancing treatments.