Deux ours grizzly capturés en Colombie-Britannique après une attaque qui a blessé une personne; enquête en cours. Two grizzly bears captured in British Columbia after attack injures person; investigation ongoing.

Les responsables de la faune de la Colombie-Britannique ont capturé deux autres grizzlis près de Bella Coola à la suite d'une attaque récente qui a blessé une personne. British Columbia wildlife officials have captured two additional grizzly bears near Bella Coola following a recent attack that injured a person. Les captures s'inscrivent dans le cadre d'un effort continu visant à assurer la sécurité publique après l'incident. The captures are part of an ongoing effort to ensure public safety after the incident. Les autorités continuent d'enquêter sur les circonstances entourant l'attaque et de surveiller la zone pour déceler d'autres risques. Authorities continue to investigate the circumstances surrounding the attack and monitor the area for further risks.