Deux chasse-neige du Dakota du Nord ont été heurtés par des conducteurs dans de la neige lourde, blessant un opérateur, alors que les officiels demandent une conduite plus sûre. Two North Dakota snowplows were hit by drivers in heavy snow, injuring one operator, as officials urge safer driving.

Deux chasse-neige du Dakota du Nord ont été heurtées par des automobilistes de la région sud-ouest de l'État, au milieu de la neige et du brouillard de neige, marquant le cinquième incident de ce genre cette saison, un exploitant ayant subi des blessures mineures. Two North Dakota snowplows were struck by motorists in the state’s southwest region amid heavy snow and snow fog, marking the fifth such incident this season, with one operator sustaining minor injuries. La patrouille routière du Dakota du Nord exhorte les conducteurs à maintenir au moins 100 pieds de distance derrière les charrues, à éviter les mouvements soudains et à ne pas voyager sur des routes fermées ou sans déplacement. The North Dakota Highway Patrol urges drivers to maintain at least 100 feet of distance behind plows, avoid sudden movements, and not travel on closed or no-travel roads. Les autorités avertissent que le brouillard de neige peut masquer les labours, augmenter les risques d'écrasement et soulignent que les exploitants de labours changent souvent brusquement la voie. Authorities warn that snow fog can obscure plows, increasing crash risks, and emphasize that plow operators often make abrupt lane changes. Une autre tempête étant attendue, les fonctionnaires recommandent de ralentir, d'augmenter les distances à parcourir et d'utiliser l'application NDRoads pour des conditions en temps réel afin de protéger les routes et les équipages. With another storm expected, officials recommend slowing down, increasing following distances, and using the NDRoads app for real-time conditions to help keep roads safe and protect crews.