Les retards ferroviaires au Royaume-Uni persistent en raison de problèmes d'infrastructure et de personnel, et 1,2 milliard de livres sterling sont investis pour améliorer les services d'ici 2027. UK rail delays persist due to infrastructure and staff issues, with £1.2B invested to improve service by 2027.

Le réseau des chemins de fer britanniques continue de faire face à des retards et à des annulations, et Network Rail signale des perturbations continues en raison de problèmes d'infrastructure et de pénuries de personnel. The British Railways network continues to face delays and cancellations, with Network Rail reporting ongoing disruptions due to infrastructure issues and staffing shortages. Il est conseillé aux passagers de vérifier les horaires avant de voyager, car les changements de service demeurent fréquents. Passengers are advised to check schedules before traveling as service changes remain frequent. Le ministère des Transports a annoncé un investissement de 1,2 milliard de livres sterling pour moderniser les principales lignes ferroviaires, en vue d'améliorer la fiabilité d'ici 2027. The Department for Transport has announced a £1.2 billion investment to upgrade key rail lines, aiming to improve reliability by 2027.