Le Tribunal de Waitangi règle la stratégie géothermique de la Nouvelle-Zélande en violant le Traité en ignorant la tutelle et les droits maoris. The Waitangi Tribunal rules New Zealand’s geothermal strategy breaches the Treaty by ignoring Māori guardianship and rights.

Le Tribunal de Waitangi a statué que l'exclusion du Traité de Waitangi du projet de stratégie de développement géothermique de la Nouvelle-Zélande violait le Traité, invoquant une reconnaissance insuffisante de la tutelle maorie, une caractérisation erronée des ressources géothermiques comme de simples « caractéristiques de surface » et l'insuffisance des dispositions relatives aux possibilités économiques des iwi et des hapū. The Waitangi Tribunal has ruled that excluding the Treaty of Waitangi from New Zealand’s draft geothermal development strategy breaches the Treaty, citing inadequate recognition of Māori guardianship, mischaracterization of geothermal resources as mere "surface features," and insufficient provisions for iwi and hapū economic opportunities. La stratégie, qui vise à doubler l'énergie géothermique d'ici 2040, a été critiquée pour avoir omis de maintenir le partenariat du Traité, surtout après que la Couronne eut inclus le Traité dans une stratégie similaire en matière de minéraux plusieurs mois auparavant. The strategy, aimed at doubling geothermal energy by 2040, was criticized for failing to uphold the Treaty partnership, especially after the Crown included the Treaty in a similar minerals strategy months earlier. Le Tribunal a exhorté la Couronne à réviser le plan en consultation avec les groupes maoris, à corriger les définitions de la taonga géothermique et à examiner les droits coutumiers non résolus avant d ' en arriver à la finalisation. The Tribunal urged the Crown to revise the plan through meaningful consultation with Māori groups, correct definitions of geothermal taonga, and address unresolved customary rights before finalization.