Wales , le chef de l'éducation avertit un budget stagnant menace les services de première ligne malgré la réception de £ 326 millions dans de nouveaux fonds. Wales’ education chief warns a stagnant budget threatens frontline services despite receiving £326M in new funds.

La secrétaire à l'éducation du Pays de Galles, Lynne Neagle, a déclaré au Sénedd que l'augmentation de 44,9 millions de livres sterling du budget de son ministère pour 2026/27 - à peine 2% au-dessus de l'inflation - est bien inférieure aux 242 millions de livres sterling de recettes supplémentaires et aux 84 millions de livres sterling de financement en capital que le Pays de Galles a reçus des ajustements budgétaires nationaux. Wales’ education secretary Lynne Neagle told the Senedd that her department’s 2026/27 budget increase of £44.9 million—just 2% above inflation—is far below the £242 million in additional revenue and £84 million in capital funding Wales received from national fiscal adjustments. Elle a indiqué que près de 24 % des nouveaux fonds ont été versés au secteur public, le reste étant affecté aux services de base, aux besoins éducatifs spéciaux, aux écoles et à l'éducation post-16. She said nearly 24% of the new funds went to public-sector pay, with the rest allocated to core services, special educational needs, schools, and post-16 education. Neagle a averti qu'un budget "en suspens", sans un coup de pouce de financement de 262 millions de livres sterling du conseil, risquait des réductions en termes réels et a appelé à une plus grande part d'un fonds de réserve intergouvernemental de 380 millions de livres sterling, soulignant la nécessité de protéger les services d'éducation de première ligne. Neagle warned that a “standstill” budget, lacking a £262 million council funding boost, risks real-terms cuts and urged for a larger share of a £380 million cross-government reserve fund, stressing the need to protect frontline education services.