Une épidémie de fièvre catarrhale du mouton a provoqué une restriction de 20 km en Irlande du Nord chez deux vaches près de Bangor. A bluetongue outbreak in two cows near Bangor has triggered a 20km restriction in Northern Ireland.

Une épidémie soupçonnée de fièvre catarrhale du mouton dans deux vaches près de Bangor, dans le comté de Down, a entraîné une restriction de 20 km en Irlande du Nord. A suspected bluetongue virus outbreak in two cows near Bangor, County Down, has prompted a 20km movement restriction in Northern Ireland. La maladie, transmise par des midges, affecte le bétail, mais pas l'homme ou la sécurité alimentaire. The disease, spread by midges, affects livestock but not humans or food safety. Les autorités ont activé une zone de contrôle, suspendu les mouvements d'animaux directs en provenance de Grande-Bretagne et exhorté les agriculteurs à signaler immédiatement les symptômes. Authorities have activated a control zone, suspended direct animal movements from Britain, and urged farmers to report symptoms immediately. L'épidémie fait suite à un cas de 2024 en Angleterre et suscite des préoccupations quant à des impacts plus larges sur la santé animale et l'agriculture. The outbreak follows a 2024 case in England and raises concerns over wider impacts on animal health and farming.