Calgary étend la réponse aux conditions météorologiques extrêmes pour les sans-abris, dans un climat de froid record, en exigeant des solutions de logement à long terme. Calgary expands extreme weather response for homeless amid record cold, urging long-term housing solutions.

Calgary étend ses mesures météorologiques extrêmes à mesure que l'hiver s'intensifie, offrant des abris, des moyens de transport et des fournitures aux sans-abris, alors que les températures sont dangereusement basses. Calgary is expanding its extreme weather response as winter intensifies, offering shelters, transport, and supplies to homeless individuals amid dangerously low temperatures. La ville, en collaboration avec plus de 20 partenaires, offre des espaces de jour et un soutien d'urgence pour lutter contre les risques liés au froid, avec plus de 9 000 hospitalisations et plus de 120 décès annuels liés au sans-abri. The city, working with over 20 partners, is providing day spaces and emergency support to combat cold-related health risks, with over 9,000 hospitalizations and more than 120 annual deaths linked to homelessness. Les responsables et les défenseurs soulignent que les mesures d'urgence sont à elles seules inadéquates sans investissement urgent dans des logements à coût abordable. Officials and advocates stress that emergency measures alone are inadequate without urgent investment in deeply affordable housing. Les bénévoles, y compris les anciens résidents sans abri, poursuivent leurs efforts de sensibilisation, tandis que les dirigeants demandent une action coordonnée à tous les niveaux de gouvernement pour faire face à la crise croissante. Volunteers, including former homeless residents, continue outreach efforts, while leaders call for coordinated action across levels of government to address the growing crisis.