La Chine construit un marché unifié pour stimuler la consommation et la croissance intérieures, dans un contexte de défis mondiaux. China is building a unified market to boost domestic consumption and growth amid global challenges.

La Chine fait progresser un marché national unifié pour stimuler la demande intérieure et la croissance de qualité, en vue d'éliminer les obstacles régionaux, de normaliser les réglementations et d'améliorer les flux de biens, de personnes et de capitaux. China is advancing a unified national market to boost domestic demand and high-quality growth, aiming to remove regional barriers, standardize regulations, and improve the flow of goods, people, and capital. Les politiques centrales mettent l'accent sur la consommation par des mesures telles que les bons et le commerce électronique rural, tandis que les chaînes d'approvisionnement se modernisent pour répondre aux besoins mondiaux et locaux. Central policies emphasize consumption through measures like vouchers and rural e-commerce, while supply chains upgrade to meet global and local needs. Malgré le protectionnisme mondial et les tensions commerciales potentielles aux États-Unis, la Chine élargit l'accès aux marchés grâce à la libéralisation des visas, au visa K et à des campagnes comme « Shopping in China », soulignant son passage de l'exportateur à un marché de consommation important. Despite global protectionism and potential U.S. trade tensions, China expands market access via visa liberalization, the K visa, and campaigns like "Shopping in China," highlighting its shift from exporter to major consumer market. L'exposition internationale Chine Import souligne ce pivot, les responsables soulignant la stabilité politique, la transparence et le multilatéralisme. The China International Import Expo underscores this pivot, with officials stressing policy stability, transparency, and multilateralism.