Une Nouvelle-Zélande fait appel de la décision du CAC après la naissance de sa fille avec le syndrome de Down et des problèmes de santé, invoquant un mauvais dépistage et des conseils. A New Zealand woman appeals ACC's decision after her daughter was born with Down syndrome and health issues, citing faulty screening and advice.

Une Nouvelle-Zélande a fait appel d'une décision du CAC après que sa fille est née avec le syndrome de Down et de graves problèmes de santé, affirmant qu'elle s'est fiée à un faux résultat de dépistage à faible risque et à des conseils médicaux erronés pour renoncer à d'autres tests. A New Zealand woman is appealing an ACC decision after her daughter was born with Down syndrome and serious health issues, claiming she relied on a false low-risk screening result and incorrect medical advice to forgo further testing. Un tribunal de district a jugé qu'elle avait droit à une indemnisation, en appelant le dépistage défectueux et en conseillant une blessure au traitement. A District Court ruled she was entitled to compensation, calling the flawed screening and advice a treatment injury. Le CAC a fait appel devant la Haute Cour, en faisant valoir que le test de dépistage, et non l'erreur médicale, avait causé le résultat, et que l'affaire serait entendue au début de 2026. ACC has appealed to the High Court, arguing the screening test, not medical error, caused the outcome, and the case will be heard early in 2026.