Les coupes du NHS aux services de GP ruraux à Cumbria obligent les patients à voyager plus loin, ce qui suscite des critiques bipartites. NHS cuts to rural GP services in Cumbria force patients to travel farther, sparking bipartisan criticism.

Les conseillers de Westmorland et Furness ont soulevé des préoccupations après que North Cumbria Integrated Care Trust a mis fin aux tests sanguins de routine et aux soins des plaies dans les chirurgies de GP à Kirkby Stephen, Appleby et Temple Sowerby, forçant les patients à se rendre à Penrith ou Carlisle. Councillors in Westmorland and Furness have raised concerns after North Cumbria Integrated Care Trust ended routine blood tests and wound care at GP surgeries in Kirkby Stephen, Appleby, and Temple Sowerby, forcing patients to travel to Penrith or Carlisle. Le changement, qui a pris effet le 1er septembre, découle d'un différend sur le financement de petites sommes et a alourdi le fardeau des déplacements, en particulier pour les personnes vulnérables, tout en étant en contradiction avec les objectifs de durabilité. The change, effective September 1, stems from a funding dispute over small sums and has increased travel burdens, especially for vulnerable individuals, while conflicting with sustainability goals. Les membres du Conseil, qui ont été appelés à intervenir dans toutes les parties, ont appelé le NHS England à intervenir et à rétablir les services locaux, en notant des problèmes similaires dans d'autres domaines en raison de l'augmentation de la charge de travail des GP et des changements de contrats. Council members across parties called the move unnecessary and urged NHS England to intervene and restore local services, noting similar issues in other areas due to expanded GP workloads and contract changes.