Paula Beilby a été exclue du tribunal pendant la peine pour avoir fait une déclaration de victime expurgée, se sentant de nouveau victimisée. Paula Beilby barred from court during sentencing over redacted victim statement, feeling re-victimized.

Paula Beilby, sœur de Mitchell Te Kani tué dans une attaque de Tauranga en 2023, a été réprimandée et empêchée de retourner au tribunal pendant la condamnation de Hamiora William Jack-Kino, qui a été reconnu coupable d'homicide involontaire. Paula Beilby, sister of Mitchell Te Kani killed in a 2023 Tauranga attack, was reprimanded and barred from returning to court during the sentencing of Hamiora William Jack-Kino, who was convicted of manslaughter. Elle a cherché à lire des parties expurgées de sa déclaration d'impact de la victime, y compris des critiques à l'égard du procès séparé de Jack-Kino, que la juge Mary Peters a qualifié d'inacceptable, déclarant que le procès était dû à des préoccupations de forme, et non à un traitement spécial. She sought to read redacted portions of her victim impact statement, including criticism about Jack-Kino’s separate trial, which Judge Mary Peters called unacceptable, stating the trial was due to fitness concerns, not special treatment. Malgré les excuses de Beilby et la prétention qu'elle ne lisait que des documents approuvés, le juge a confirmé les reformulations en vertu de la Loi sur les droits des victimes et l'a exclue de la salle d'audience, laissant son sentiment de nouveau victimisation. Despite Beilby’s apology and claim she was only reading approved material, the judge upheld the redactions under the Victims’ Rights Act and excluded her from the courtroom, leaving her feeling re-victimized. Neuf autres ont été condamnés pour cette attaque. Nine others were sentenced in connection with the attack.