L'augmentation des coûts d'assurance et les abus obligent les unités de logement abordables des États-Unis à fermer ou à réduire les services. Rising insurance costs and abuse are forcing U.S. affordable housing units to close or cut services.

Une crise croissante de l'assurance menace le logement abordable aux États-Unis, avec une hausse des primes et des annulations de politiques obligeant de nombreux bâtiments à fermer ou à réduire les services. A growing insurance crisis is threatening affordable housing across the U.S., with rising premiums and policy cancellations forcing many buildings to close or reduce services. Les propriétaires fonciers, en particulier ceux qui gèrent des logements à faible revenu, luttent pour assurer une couverture, aggravant ainsi la pénurie de logements. Landlords, especially those managing low-income units, are struggling to secure coverage, exacerbating a housing shortage. Entre-temps, les abus d'intervenant – où des tiers déposent des réclamations frivoles ou gonflent les coûts – ont aggravé la situation, entraîné des coûts d'assurance et compliqué les efforts de stabilisation du marché. Meanwhile, intervenor abuse—where third parties file frivolous claims or inflate costs—has worsened the situation, driving up insurance costs and complicating efforts to stabilize the market.