Une ville rurale américaine a perdu sa clinique en raison des réductions de financement fédéral de la législation sur les soins de santé de l'ère Trump, ce qui a aggravé l'accès aux soins pour les résidents vulnérables. A rural U.S. town lost its clinic due to federal funding cuts from Trump-era healthcare legislation, worsening access to care for vulnerable residents.

Une ville rurale américaine a perdu sa clinique locale après des coupes de financement fédérales liées à la législation sur les soins de santé de l'ère Trump, obligeant les résidents à voyager plus d'une heure pour des soins médicaux. A rural U.S. town lost its local clinic after federal funding cuts tied to Trump-era healthcare legislation, forcing residents to travel over an hour for medical care. Les patients âgés, à faible revenu et handicapés signalent une détérioration de l'accès aux services de santé primaire, préventive et mentale, avec des retards dans le traitement et une augmentation des coûts. Elderly, low-income, and disabled patients report worsened access to primary, preventive, and mental health services, with delays in treatment and rising costs. Bien que les débats politiques se poursuivent, la fermeture a eu des effets durables et tangibles sur la vie quotidienne et la santé publique dans la collectivité. While political debates continue, the closure has had lasting, tangible effects on daily life and public health in the community.