Taïwan a condamné un homme à une amende pour avoir conduit un mini scooter électrique sous l'influence de la drogue, dans un climat de mauvaise qualité de l'air et de tensions à travers le détroit. Taiwan fined a man for drug-impaired driving of a mini electric scooter, amid poor air quality and cross-strait tensions.

La police de la ville de New Taipei a infligé la première amende de Taïwan pour avoir conduit un mini-vélo électrique à deux roues sous l'influence de drogues, après qu'un homme de 58 ans se soit rendu, a remis des drogues et une pipe, et a été testé positif. Police in New Taipei City issued Taiwan’s first fine for driving a mini electric two-wheeler under the influence of drugs, after a 58-year-old man turned himself in, surrendered drugs and a pipe, and tested positive. Le véhicule, qui n'a pas besoin d'un permis mais qui a besoin de plaques et d'assurance, est limité à 25 km/h et pèse au moins 40 kg sans batterie. The vehicle, which requires no license but needs plates and insurance, is limited to 25 km/h and weighs at least 40kg without a battery. En vertu de la loi sur la circulation de Taiwan, l'exploitation déficiente de ces véhicules porte une amende de 1 200 $ NT à 2 400 $ NT et la mise en détention des véhicules. Under Taiwan’s traffic law, impaired operation of such vehicles carries a NT$1,200 to NT$2,400 fine and vehicle impoundment. Entre-temps, la qualité de l'air à Taiwan est demeurée médiocre, 27 stations signalant des niveaux insalubres, ce qui a entraîné des avis de santé pour les groupes sensibles. Meanwhile, air quality across Taiwan remained poor, with 27 stations reporting unhealthy levels, prompting health advisories for sensitive groups. La Chine a également intensifié la pression diplomatique sur les commentaires japonais sur Taiwan, limitant les interactions entre les deux détroits et exhortant les responsables des Nations Unies à respecter le principe d'une seule Chine. China also intensified diplomatic pressure over Japanese comments on Taiwan, restricting cross-strait interactions and urging UN officials to uphold the one-China principle. Malgré les tensions, Taipei a confirmé son intention de résilier un contrat de terre afin de permettre à Nvidia d'établir un siège social à Taiwan dans le parc technologique Beitou Shilin, avec un accord prévu avant le Nouvel An lunaire. Despite tensions, Taipei confirmed plans to terminate a land contract to allow Nvidia to establish a Taiwan headquarters in Beitou Shilin Technology Park, with a deal expected before the Lunar New Year.