Un déraillement de train près de Cranbrook, en Colombie-Britannique, transportant du bois et du propane, a causé des évacuations mais aucun blessé ; Enquête en cours. A train derailment near Cranbrook, BC, carrying wood and propane, caused evacuations but no injuries; investigation ongoing.

Un déraillement de train s'est produit samedi matin près de Cranbrook (Colombie-Britannique), vers 7 heures, et a impliqué environ 12 wagons transportant des produits ligneux et du propane, selon la ville canadienne du Kansas. A train derailment occurred Saturday morning near Cranbrook, British Columbia, around 7 a.m., involving about 12 rail cars carrying wood products and propane, according to Canadian Pacific Kansas City. Aucun blessé n'a été signalé, et les équipes du CPKC sont sur place pour évaluer la situation et commencer à nettoyer. No injuries were reported, and CPKC crews are on site assessing the situation and beginning cleanup. Le Bureau de la sécurité des transports du Canada a dépêché des enquêteurs pour déterminer la cause, qui demeure inconnue. The Transportation Safety Board of Canada has dispatched investigators to determine the cause, which remains unknown. Les autorités ont évacué cinq propriétés et fermé la zone près du chemin Fenwick le long de la rivière Kootenay en raison de préoccupations en matière de sécurité. Authorities evacuated five properties and closed the area near Fenwick Road along the Kootenay River due to safety concerns. L'incident fait l'objet d'une enquête active, sans que d'autres détails soient communiqués. The incident is under active investigation, with no further details released.