Un déraillement de train près de la rivière Kootenay le 30 novembre 2025 a déclenché un ordre d'évacuation en raison de risques pour la sécurité, sans qu'il soit fait état de blessures. A train derailment near the Kootenay River on Nov. 30, 2025, triggered an evacuation order due to safety risks, with no injuries reported.

Une ordonnance d'évacuation a été émise à la suite d'un déraillement de train près de la rivière Kootenay, ce qui a incité les autorités à exhorter les résidents voisins à quitter la région en raison de risques potentiels pour la sécurité. An evacuation order has been issued following a train derailment near the Kootenay River, prompting authorities to urge nearby residents to leave the area due to potential safety risks. L'incident s'est produit le 30 novembre 2025 et des intervenants d'urgence sont sur place pour évaluer la situation, y compris les fuites possibles de matières dangereuses. The incident occurred on November 30, 2025, and emergency responders are on site assessing the situation, including possible hazardous material leaks. Aucune blessure n'a été signalée, mais l'ampleur de l'impact du déraillement est toujours en cours d'enquête. No injuries have been reported, but the full extent of the derailment’s impact remains under investigation.