Deux incendies dans le Maine, un à Clifton, un à Benton, ont causé des dégâts matériels mais aucun blessé ; Les enquêtes sont en cours. Two Maine fires, one in Clifton, one in Benton, caused property damage but no injuries; investigations ongoing.

Un incendie de véhicule sur Scott Point Road à Clifton, dans le Maine, tôt samedi matin, a menacé une maison voisine et plusieurs réservoirs de propane, mais a été rapidement contenu par des pompiers d'Edington et Holden, causant seulement des dommages extérieurs à la propriété et aucune blessure. A vehicle fire on Scott Point Road in Clifton, Maine, early Saturday morning threatened a nearby home and several propane tanks but was quickly contained by firefighters from Eddington and Holden, causing only exterior damage to the property and no injuries. Dimanche matin, un incendie séparé a endommagé une maison sur le chemin Pines à Benton, dans le Maine, avec des flammes signalées depuis le deuxième étage; les équipes d'urgence ont réagi rapidement, mais les détails sur les occupants ou les blessures n'ont pas été libérés. On Sunday morning, a separate fire damaged a home on Pines Road in Benton, Maine, with flames reported from the second floor; emergency crews responded promptly, but details about occupants or injuries were not released. Ces deux incidents font l'objet d'une enquête, sans causes confirmées. Both incidents remain under investigation, with no confirmed causes.