Sans prolongation, les crédits d'impôt ACA pourraient doubler les primes de santé des propriétaires de petites entreprises dans le Maine et à l'échelle nationale. Without extension, ACA tax credits could double small business owners’ health premiums in Maine and nationwide.

Les propriétaires de petites entreprises du Maine, comme les Links of Windham, pourraient voir les primes ACA plus de deux fois si les crédits d'impôt améliorés expirent à la fin de l'année, faisant passer leurs coûts mensuels de 954 $ à 2 147 $. Small business owners in Maine, like the Links of Windham, could see ACA premiums more than double if enhanced tax credits expire at year's end, raising their monthly costs from $954 to $2,147. Les crédits, qui ont été prolongés jusqu'en 2025 comme un allégement de la pandémie, plafonnent les primes à 8,5 % du revenu et sont essentiels pour les travailleurs indépendants qui gagnent au-delà des limites de subvention standard. The credits, extended through 2025 as pandemic relief, cap premiums at 8.5% of income and are vital for self-employed individuals earning above standard subsidy limits. À l'échelle nationale, environ 4,4 millions de propriétaires de petites entreprises pourraient faire face à une augmentation annuelle moyenne de 1 500 $. Nationwide, about 4.4 million small business owners could face an average $1,500 annual premium increase. Bien que tous les représentants du Maine au Congrès soutiennent la poursuite, aucune extension n'a été promulguée, laissant l'avenir incertain au milieu des débats politiques en cours. Though all of Maine’s congressional representatives support continuation, no extension has been enacted, leaving the future uncertain amid ongoing political debates.