L'équipe d'intervention du Yorkshire s'attaque à un accident de voiture, à un déversement chimique, à une attaque à l'acide, à une menace de bombe, à des lésions spinales et à des tirs de mosquée dans un épisode intense. Yorkshire's Hazardous Area Response Team tackles a car crush, chemical spill, acid attack, bomb threat, spinal injury, and mosque shooting in one intense episode.

Un nouvel épisode de 999 Rescue Squad, diffusé dimanche 30 novembre 2025 sur U&W HD, documente l'équipe d'intervention de Yorkshire Ambulance Service de la zone dangereuse qui répond à de multiples situations d'urgence à risque élevé, dont un homme écrasé par sa voiture, un déversement de produits chimiques, une attaque présumée à l'acide, une menace de bombe à Wakefield, un pilote BMX blessé à la colonne vertébrale et une fusillade à l'extérieur d'une mosquée. A new episode of 999 Rescue Squad, airing Sunday, November 30, 2025, on U&W HD, documents the Yorkshire Ambulance Service’s Hazardous Area Response Team responding to multiple high-risk emergencies, including a man crushed by his car, a chemical spill, a suspected acid attack, a bomb threat in Wakefield, a BMX rider’s spinal injury, and a shooting outside a mosque. La série fournit un aperçu en temps réel des interventions médicales d'urgence, des opérations de sauvetage spécialisées et de la coordination sous pression, mettant en évidence le travail critique des services d'urgence dans le Yorkshire. The series provides real-time insight into emergency medical responses, specialized rescue operations, and coordination under pressure, highlighting the critical work of emergency services across Yorkshire. L'épisode est disponible avec sous-titres et sur plusieurs plateformes. The episode is available with subtitles and across multiple platforms.