La police du Cumbria lance une répression des fêtes contre la conduite en état d’ivresse et droguée, citant l’augmentation des incidents liés à la drogue et visant zéro décès sur la route d’ici 2040. Cumbria Police launch holiday crackdown on drink and drug driving, citing rising drug-impaired incidents and aiming for zero road deaths by 2040.

La police de Cumbria mène l'opération Limite du 1er décembre au 1er janvier pour réduire la consommation de boissons et de drogues pendant les vacances. Cumbria Police are running Operation Limit from December 1 to January 1 to reduce drink and drug driving during the holidays. En décembre dernier, les arrestations de conduite de drogue ont augmenté de 93 %, tandis que les arrestations de conduite de boisson ont chuté de 23 %, probablement en raison d'une sensibilisation accrue. Last December, drug-driving arrests rose 93% while drink-driving arrests fell 23%, likely due to increased awareness. La police prévient que les effets de la drogue peuvent durer jusqu'à quatre jours. Police warn drug impairment can last up to four days. Les patrouilles de haute visibilité visent à dissuader les conducteurs dangereux, à soutenir l'objectif national Vision Zero de zéro décès sur route d'ici 2040 et à attraper d'autres violations telles que les pneus chauves et les passagers non encombrés. High-visibility patrols aim to deter dangerous driving, support the national Vision Zero goal of zero road deaths by 2040, and catch other violations like bald tyres and unbuckled passengers. Les e-cooters illégaux seront saisis sans retour. Illegal e-scooters will be seized with no return. Les autorités exhortent les conducteurs à vérifier la bande de roulement des pneumatiques et à éviter de conduire sous l'influence de ces derniers. Authorities urge drivers to check tyre tread and avoid driving under the influence.