La police de Cumbria lance l'opération Vigilant avec des patrouilles et un soutien en temps réel pour lutter contre la montée de la violence à l'égard des femmes et des filles pendant les vacances. Cumbria Police launch Operation Vigilant with patrols and real-time support to combat rising violence against women and girls during the holidays.

La police de Cumbria a lancé l'opération Vigilant pour réduire la violence à l'égard des femmes et des filles pendant la saison des fêtes, période marquée par des risques accrus dus à l'alcool, aux rassemblements sociaux et aux tensions domestiques. Cumbria Police have launched Operation Vigilant to reduce violence against women and girls during the festive season, a period marked by increased risks due to alcohol, social gatherings, and domestic tensions. La force déploie des patrouilles à pied ciblées en uniforme et en civil pour prévenir la criminalité, tout en exhortant le public à planifier des nuits en toute sécurité. The force is deploying targeted foot patrols in both uniform and plain clothes to prevent crime, while urging the public to plan nights out safely. Un changement clé est l'intégration des conseillers indépendants pour les violences domestiques dans la salle de contrôle de la police, permettant un soutien immédiat aux survivants, réduisant les temps d'attente de 48 heures à temps réel. A key change is the integration of Independent Domestic Abuse Advisers into the police control room, enabling immediate support for survivors—cutting wait times from 48 hours to real time. Les officiers reçoivent maintenant des conseils spécifiques avant de répondre. Officers now receive case-specific guidance before responding. La police encourage les signalements de cas de violence, même sans poursuites judiciaires immédiates, les urgences étant traitées par 999 et les affaires non urgentes par 101. Police encourage reporting abuse even without immediate legal action, with emergencies handled via 999 and non-urgent matters through 101.