Une explosion dans une usine de Nippon Steel au Japon a provoqué un incendie, entraînant des évacuations et des arrêts d'opérations, mais aucun blessé n'a été signalé. An explosion at a Nippon Steel plant in Japan caused a fire, leading to evacuations and halted operations, but no injuries were reported.

Une explosion à l'usine Nippon Steel de North Japan Works à Muroran, Hokkaido, a déclenché lundi matin un incendie majeur dans un poêle à explosion utilisé pour la production de fer, provoquant des évacuations et des efforts de lutte contre l'incendie. An explosion at Nippon Steel’s North Japan Works plant in Muroran, Hokkaido, early Monday morning triggered a major fire in a hot blast stove used for iron production, prompting evacuations and firefighting efforts. Aucune blessure n'a été signalée, et le feu ne s'est pas propagé au-delà de l'installation. No injuries were reported, and the blaze did not spread beyond the facility. La société a arrêté les opérations de fours pour évaluer les dommages et les impacts potentiels de la chaîne d'approvisionnement. The company has halted furnace operations to assess damage and potential supply chain impacts. La cause exacte reste à l'étude. The exact cause remains under investigation.