Un homme de New Taipei City a été condamné à une amende pour avoir conduit un mini scooter électrique sous l'influence de la drogue, marquant la première application de ce type à Taiwan. A man in New Taipei City was fined for driving a mini electric scooter under drug influence, marking the first such enforcement in Taiwan.

La police de la ville de New Taipei a émis la première amende pour avoir conduit un mini-vélo électrique à deux roues sous l'influence de drogues, après qu'un homme de 58 ans se soit rendu à une gare, avouant avoir consommé de la drogue et remis des amphétamines et une pipe. Police in New Taipei City issued the first fine for driving a mini electric two-wheeler under the influence of drugs, after a 58-year-old man surrendered at a station, admitting to drug use and turning over amphetamines and a pipe. Un test de salive a confirmé une altération de la capacité de la drogue, conduisant à une citation en vertu de la Loi sur la gestion et la sanction du trafic routier de Taïwan, qui impose des amendes de NT $ 1,200 à NT $ 2,400 et la saisie de véhicules pour l'utilisation de véhicules électriques à mobilité lente en état d'altération. A saliva test confirmed drug impairment, leading to a citation under Taiwan’s Road Traffic Management and Penalty Act, which imposes fines of NT$1,200 to NT$2,400 and vehicle impoundment for operating slow-moving electric vehicles while impaired. Ces véhicules, qui nécessitent des plaques d'immatriculation et une assurance mais ne sont pas munis d'un permis de conduire, sont définis comme étant électriques, pesant au moins 40 kg sans batterie, et limités à 25 km/h. These vehicles, which require license plates and insurance but no driver’s license, are defined as electric-powered, weighing at least 40kg without a battery, and limited to 25 km/h. L'affaire marque la première application des lois sur la conduite avec facultés affaiblies par la drogue pour ce type de véhicule. The case marks the first enforcement of drug-impaired driving laws for this vehicle type.