Un homme a été tué par balle dans un parking de Lancaster dimanche matin; enquête en cours. A man was fatally shot in a Lancaster parking lot Sunday morning; investigation ongoing.

Un homme a été abattu dimanche matin à Lancaster, en Californie, à 12 h 07 sur le bloc 1700 de l'avenue J-4, selon le département du shérif du comté de Los Angeles. A man was fatally shot Sunday morning in Lancaster, California, at 12:07 a.m. on the 1700 block of East Avenue J-4, according to the Los Angeles County Sheriff’s Department. La victime, trouvée dans un parking avec des blessures par balle, a été déclarée morte sur les lieux. The victim, found in a parking lot with gunshot wounds, was pronounced dead at the scene. Les autorités n'ont pas libéré l'identité de la victime, les détails suspects ou le motif. Authorities have not released the victim’s identity, suspect details, or motive. L'affaire est toujours en cours d'enquête, et le Bureau des homicides du shérif exhorte les témoins ou toute personne ayant des renseignements à communiquer avec eux au 323-890-5500 ou à appeler anonymement les Stoppers au 800-222-8477 ou en ligne. The case remains under investigation, and the sheriff’s Homicide Bureau is urging witnesses or anyone with information to contact them at 323-890-5500 or call Crime Stoppers anonymously at 800-222-8477 or online.