Une femme est morte et deux autres ont été blessées dans une fusillade de la Nouvelle-Orléans dimanche soir; l'enquête est en cours. One woman died and two others were injured in a New Orleans shooting Sunday evening; investigation ongoing.

Une fusillade dans le quartier central de la Nouvelle-Orléans dimanche soir a fait une femme morte et deux autres blessées, a déclaré la police. A shooting in New Orleans' Central City neighborhood on Sunday evening left one woman dead and two others injured, police said. L'incident s'est produit vers 17 h 17 au 2700, rue Magnolia, où une femme a été retrouvée avec des blessures par balle et déclarée morte sur les lieux. The incident occurred around 5:17 p.m. at the 2700 block of Magnolia Street, where a woman was found with gunshot wounds and pronounced dead at the scene. Un garçon de 16 ans a été retrouvé blessé à quelques pâtés de maisons sur la 7e rue, et un homme de 29 ans a également été blessé à proximité. A 16-year-old boy was found injured a few blocks away on 7th Street, and a 29-year-old man was also injured nearby. Les autorités n'ont pas confirmé si les incidents sont liés et l'enquête est en cours. Authorities have not confirmed if the incidents are connected, and the investigation is ongoing. Aucun suspect n'a été identifié et les responsables demandent instamment aux témoins de contacter les agents de lutte contre la criminalité. No suspects have been identified, and officials are urging witnesses to contact Crimestoppers.