L'USI de l'Ontario enquête sur un incident policier près de Parry Sound, impliquant des blessures ou des décès potentiels. Ontario's SIU investigates a police incident near Parry Sound involving potential injury or death.

L'Unité des enquêtes spéciales (USI) de l'Ontario a lancé une enquête officielle sur un incident récent près de Parry Sound impliquant des policiers, activant son mandat en raison de blessures potentielles, de décès ou d'allégations graves. The Special Investigations Unit (SIU) in Ontario has launched a formal investigation into a recent incident near Parry Sound involving police, activating its mandate due to potential injury, death, or serious allegations. L'organisme civil indépendant examine les circonstances, bien que des détails précis sur l'événement, les personnes impliquées ou les actes d'un officier demeurent non divulgués. The independent civilian agency is examining the circumstances, though specific details about the event, individuals involved, or officer actions remain undisclosed. L'UES, chargée de veiller à la reddition de comptes dans le cadre de la conduite de la police, procédera à un examen approfondi et impartial et rendra publiques les conclusions une fois terminées, conformément à ses procédures standard. The SIU, responsible for ensuring accountability in police conduct, will conduct a thorough, impartial review and release findings publicly once complete, in line with its standard procedures.