Les tempêtes graves ont submergé Auckland, les anciens systèmes d'égouts, polluant 13 plages et provoquant des avertissements sanitaires. Severe storms overwhelmed Auckland’s old sewage systems, polluting 13 beaches and prompting health warnings.

Les fortes tempêtes à Auckland ont submergé les systèmes d'égouts vieillissants, provoquant des débordements d'eaux usées sur 13 plages marquées en noir et des dizaines d'autres en rouge pour la mauvaise qualité de l'eau. Heavy storms in Auckland have overwhelmed aging wastewater systems, causing sewage overflows at 13 beaches marked black and dozens more red for poor water quality. Les responsables avertissent les nageurs de risques pour la santé, notamment les infections et les problèmes respiratoires, en particulier avec des blessures ouvertes, et demandent instamment de consulter le site Web de SafeSwim avant d'entrer dans l'eau. Officials warn swimmers face health risks including infections and respiratory issues, especially with open wounds, and urge checking the SafeSwim website before entering the water. Les experts établissent un lien entre le problème et les changements climatiques, les infrastructures dépassées et les connexions illégales, et la contamination devrait être éliminée dans les deux jours. Experts link the problem to climate change, outdated infrastructure, and illegal connections, with contamination expected to clear within two days. Watercare prévoit une mise à niveau de 8 milliards de dollars au cours de la prochaine décennie, y compris un projet de tunnel majeur d'ici 2028, mais des tempêtes répétées peuvent causer des perturbations continues. Watercare plans an $8 billion upgrade over the next decade, including a major tunnel project by 2028, but repeated storms may cause ongoing disruptions.