Une tablette d'ardoise rendant hommage au rôle joué par la carrière de Manod pendant la Seconde Guerre mondiale dans la protection de l'art de la National Gallery est dévoilée à la galerie. A slate tablet honoring Manod quarry’s WWII role in sheltering National Gallery art is unveiled at the gallery.

La National Gallery a dévoilé une tablette d'ardoise qui honorait la carrière de Manod au nord du pays de Galles, où sa collection d'art a été cachée pendant la Seconde Guerre mondiale de 1941 à 1945. The National Gallery has unveiled a slate tablet honoring Manod quarry in North Wales, where its art collection was hidden during World War II from 1941 to 1945. Fabriqué à partir d'ardoise locale et inscrit en gallois et en anglais, la tablette commémore le rôle du site dans la protection des œuvres d'art nationales. Made from local slate and inscribed in Welsh and English, the tablet commemorates the site’s role in protecting national artworks. Des abris en briques spéciaux ont été construits à l'intérieur de la carrière, et l'entrée a été agrandie pour accueillir de grandes peintures. Special brick shelters were built inside the quarry, and the entrance was expanded to accommodate large paintings. Créée par les artistes Jeremy Deller et John Neilson et commandée par la galerie Mostyn, la tablette sera exposée de façon permanente dans la National Gallery , Portico Vestibule, dans le cadre d'une célébration plus large de l'art et du patrimoine britannique et irlandais. Created by artists Jeremy Deller and John Neilson and commissioned by Mostyn gallery, the tablet will be permanently displayed in the National Gallery’s Portico Vestibule as part of a broader celebration of British and Irish art and heritage.