Un envoi commercial thaï-bhoutan est bloqué au Bangladesh en raison d'un document bhoutanais manquant retardant l'approbation du transit indien. A Thai-Bhutan trade shipment is stuck in Bangladesh due to a missing Bhutanese document delaying Indian transit approval.

Une expédition de marchandises de la Thaïlande au Bhoutan est bloquée au port terrestre de Burimari du Bangladesh en raison d'un retard dans l'approbation du transit indien. A trial shipment of goods from Thailand to Bhutan is stranded at Bangladesh’s Burimari land port due to a delay in Indian transit approval. Le lot de 6 530 kilogrammes, arrivé le 28 novembre, ne peut entrer en Inde par Chengrabandha sans un document requis délivré par les responsables bhoutanais, qui n'a pas été achevé à temps en raison des fermetures de week-end et de la congestion routière. The 6,530-kilogram consignment, which arrived on November 28, cannot enter India through Chengrabandha without a required document issued by Bhutanese officials, which was not completed in time due to weekend closures and highway congestion. Toutes les formalités douanières au Bangladesh sont terminées et le dédouanement est attendu une fois que les autorités indiennes auront reçu la lettre lundi. All Bangladesh customs formalities are complete, and clearance is expected once Indian authorities receive the letter on Monday. L'expédition, qui fait partie d'un accord de transit de 2023 permettant au Bhoutan d'utiliser les ports et les routes du Bangladesh, avait déjà été tenue à Chattogram depuis septembre. The shipment, part of a 2023 transit agreement allowing Bhutan to use Bangladesh’s ports and roads, had previously been held in Chattogram since September. Ce retard suscite des inquiétudes quant à la viabilité du nouveau corridor commercial malgré les attentes régionales élevées. The delay raises concerns about the new trade corridor’s viability despite high regional expectations.