Deux pétroliers guyaniens livrent 4 millions de barils à l'Inde, marquant les premières expéditions directes depuis 2021, au milieu des changements d'approvisionnement mondiaux. Two Guyanese oil tankers are delivering 4 million barrels to India, marking first direct shipments since 2021 amid global supply shifts.

Deux supertankers, le Cobalt Nova et le Lion olympique, ont commencé un voyage de 11 000 milles entre le Guyana et l'Inde, transportant un total de 4 millions de barils de pétrole brut, marquant les premières expéditions directes du Guyana vers l'Inde depuis 2021. Two supertankers, the Cobalt Nova and Olympic Lion, have begun a 11,000-mile journey from Guyana to India, carrying a combined 4 million barrels of crude oil—marking the first direct shipments from Guyana to India since 2021. Les navires livrent du brut d'or à l'Indian Oil Corp. et un mélange de grades Liza et Unity Gold à l'Hindoustan Petroleum Corp., ce qui reflète les efforts déployés par l'Inde pour diversifier les sources de brut, dans le cadre des sanctions américaines imposées aux exportateurs de pétrole russe et réduit l'accès au brut russe à prix réduit. The vessels are delivering Golden Arrowhead crude to Indian Oil Corp. and a mix of Liza and Unity Gold grades to Hindustan Petroleum Corp., reflecting India’s effort to diversify crude sources amid U.S. sanctions on Russian oil exporters and reduced access to discounted Russian crude. Les cargaisons, garanties par les appels d'offres d'octobre, devraient arriver en janvier, ce qui marque un changement dans la dynamique mondiale du commerce pétrolier, alors que l'Inde recherche d'autres voies d'approvisionnement, dans le contexte de tensions commerciales et de tarifs croissants. The cargoes, secured through October tenders, are expected to arrive in January, signaling a shift in global oil trade dynamics as India seeks alternative supply routes amid rising trade tensions and tariffs.