Un comité britannique demande instamment à l'Irlande d'accélérer la mise en place d'un cadre de sondage sur les problèmes conforme aux droits, avec une surveillance et une inclusion fortes des victimes. A UK committee urges Ireland to fast-track a rights-compliant Troubles probe framework with strong oversight and victim inclusion.

Une commission parlementaire britannique a exhorté l'Irlande à accélérer la mise en place d'un cadre de référence conforme aux droits de l'homme pour les enquêtes liées aux problèmes, soulignant la nécessité d'une indépendance et d'une surveillance claires de son unité de Garda proposée. A UK parliamentary committee has urged Ireland to speed up establishing a human rights-compliant legacy framework for Troubles-related investigations, stressing the need for clear independence and oversight of its proposed Garda unit. Tout en se félicitant du cadre conjoint UK-Irlande, le rapport a soulevé des préoccupations concernant l'absence de progrès législatifs en Irlande et a appelé à l'adéquation des structures britanniques pour maintenir la confiance. While welcoming the joint UK-Irish framework, the report raised concerns over Ireland’s lack of legislative progress and called for matching UK structures to maintain trust. Il a mis l'accent sur les protections pour les anciens combattants, l'élargissement de la représentation des victimes et l'échange équilibré d'information, en exhortant les deux gouvernements à agir de manière décisive. It emphasized protections for veterans, expanded victim representation, and balanced information sharing, urging both governments to act decisively. Le Royaume-Uni a déclaré qu'il examinerait les recommandations. The UK said it would consider the recommendations.