Un train de marchandises de l'Union Pacifique a déraillé près de Perry, au Kansas, sans que des blessures ou des déversements dangereux aient été signalés. A Union Pacific freight train derailed near Perry, Kansas, with no injuries or hazardous spills reported.

Un train de marchandises Union Pacific a déraillé samedi soir près de Perry, au Kansas, vers 22 heures, avec plus de 20 wagons, y compris des buis-cars et des pétroliers, se renversant à l'ouest de la ville près de Bridge Road. A Union Pacific freight train derailed Saturday night near Perry, Kansas, around 10 p.m., with over 20 cars, including boxcars and tankers, overturning west of the city near Bridge Road. Aucun blessé ou décès n'a été signalé et aucun rejet de matières dangereuses n'a été signalé. No injuries or fatalities were reported, and there were no releases of hazardous materials. Les passages à niveau à l'est et à l'ouest de Thompsonville ont été fermés, ce qui a perturbé la circulation locale. Railroad crossings east and west of Thompsonville were closed, disrupting local traffic. Les équipages de l'Union Pacific ont travaillé dimanche matin pour réparer les dommages causés à la voie, bien que la compagnie n'ait pas publié de déclaration publique. Union Pacific crews worked Sunday morning to repair track damage, though the company had not issued a public statement. La cause du déraillement est toujours en cours d'enquête, sans que des détails officiels soient encore communiqués. The cause of the derailment remains under investigation, with no official details released yet.