La résistance américaine retarde la finalisation du rapport sur le climat de l'ONU malgré les avertissements d'aggravation des impacts du réchauffement. U.S. resistance delays UN climate report finalization despite warnings of worsening warming impacts.

Les scientifiques et les décideurs finalisent une nouvelle évaluation du climat de l'ONU, dans un contexte de résistance croissante du gouvernement américain, qui a remis en question certaines conclusions et retardé l'engagement avec le rapport. Scientists and policymakers are finalizing a new UN climate assessment amid growing resistance from the U.S. government, which has questioned certain findings and delayed engagement with the report’s draft. Le document à venir devrait avertir l'État de l'accélération des effets du réchauffement planétaire, y compris les phénomènes météorologiques extrêmes et l'élévation du niveau des mers, et inciter à réduire d'urgence les émissions. The upcoming document is expected to warn of accelerating global warming impacts, including extreme weather and rising sea levels, urging urgent emissions reductions. Bien que les équipes internationales continuent d'affiner le rapport, les responsables américains ont exprimé des préoccupations au sujet de ses recommandations de politique générale, reflétant les tensions persistantes entre le consensus scientifique et les priorités politiques. While international teams continue refining the report, U.S. officials have expressed concerns over its policy recommendations, reflecting ongoing tensions between scientific consensus and political priorities.