Les États-Unis et le Royaume-Uni doivent éliminer les tarifs des médicaments, augmenter les paiements du NHS et améliorer l'accès aux marchés. U.S. and UK to eliminate drug tariffs, boost NHS payments, and improve market access.

Les États-Unis et le Royaume-Uni sont censés éliminer les droits de douane sur les produits pharmaceutiques, la technologie médicale et les ingrédients, le Royaume-Uni acceptant d'augmenter de 25 % les paiements du NHS pour les nouveaux médicaments et de réviser son seuil d'évaluation de la rentabilité. The U.S. and U.K. are set to eliminate tariffs on pharmaceuticals, medical technology, and ingredients, with the UK agreeing to raise NHS payments for new medicines by 25% and revise its cost-effectiveness evaluation threshold. L'accord, attendu à la Maison Blanche, vise à stimuler les investissements dans le secteur pharmaceutique britannique, à répondre aux préoccupations concernant les projets bloqués par des entreprises comme AstraZeneca et Merck, et à aligner les prix sur d'autres pays riches. The deal, expected at the White House, aims to boost investment in the UK’s pharmaceutical sector, address concerns over stalled projects by companies like AstraZeneca and Merck, and align pricing with other wealthy nations. Le Royaume-Uni réduira également les rabais sur les médicaments de marque et augmentera les dépenses en médicaments, tandis que les exportations américaines de médicaments vers le Royaume-Uni obtiendront un accès sans droits de douane. The UK will also reduce rebates on branded drugs and increase spending on medicines, while U.S. drug exports to the UK will gain tariff-free access. L'accord fait suite à des mois de négociations et de pressions des États-Unis pour améliorer l'accès au marché et l'équité des prix. The agreement follows months of negotiations and pressure from the U.S. to improve market access and pricing fairness.