Les pompiers de Vancouver sont exposés à des burnouts provenant de plus de 100 appels mensuels de surdose, ce qui met à rude épreuve les interventions d'urgence. Vancouver firefighters face burnout from over 100 monthly overdose calls, straining emergency response.

Les pompiers de Vancouver signalent une augmentation du stress et de l'épuisement en raison d'une surdose d'urgence, les équipes intervenant chaque mois dans plus de 100 cas de surdose. Vancouver firefighters are reporting increased stress and burnout due to a surge in overdose emergencies, with crews responding to more than 100 overdose incidents monthly. Le service des pompiers de la ville dit que les ambulanciers sont débordés, obligeant les pompiers à assumer davantage de tâches médicales, y compris administrer la naloxone et fournir des soins d'urgence. The city’s fire department says paramedics are overwhelmed, forcing firefighters to take on more medical duties, including administering naloxone and providing emergency care. La situation a mis à rude épreuve les ressources et mis en évidence les lacunes dans le soutien à la santé publique, alors que la ville est aux prises avec une crise persistante des opioïdes. The situation has strained resources and highlighted gaps in public health support, as the city grapples with a persistent opioid crisis.