Une tempête hivernale a couvert la région de Quinte de neige et de louche, causant des conditions de conduite dangereuses et des retards de déplacement. A winter storm blanketed the Quinte region with snow and slush, causing hazardous driving conditions and travel delays.

Une tempête hivernale a frappé la région de Quinte dimanche, apportant de la neige et des routes lourdes qui ont créé des conditions de conduite dangereuses. A winter storm hit the Quinte region on Sunday, bringing heavy snow and slushy roads that created hazardous driving conditions. La tempête a entraîné des retards dans les déplacements, une visibilité réduite et des accidents mineurs, ce qui a incité les autorités à faire preuve de prudence et à recommander des voyages non essentiels. The storm caused travel delays, reduced visibility, and minor accidents, prompting authorities to urge caution and advise against non-essential travel. Les services d'urgence ont réagi aux incidents de véhicules et les équipes de la route ont travaillé à dégager la neige et à appliquer des matériaux de dégivrage. Emergency services responded to vehicle incidents, and road crews worked to clear snow and apply de-icing materials. Alors que le pire de la tempête est passé à la fin du dimanche, les taches glacées et la louche persistante sont restées une préoccupation dans lundi, surtout pendant les trajets du matin. While the worst of the storm passed by late Sunday, icy patches and lingering slush remained a concern into Monday, especially during morning commutes. Aucun blessé majeur ni panne généralisée n'a été signalé, mais les responsables ont souligné la vigilance continue en raison des températures quasi-gelantes. No major injuries or widespread outages were reported, but officials emphasized continued vigilance due to near-freezing temperatures.