Le premier ministre de la Colombie-Britannique appuie un deuxième oléoduc pour la sécurité économique et énergétique, en attendant l'équilibre environnemental. British Columbia’s premier supports a second oil pipeline for economic and energy security, pending environmental balance.

Le premier ministre de la Colombie-Britannique, David Eby, a fait savoir qu'il était ouvert à un deuxième oléoduc transportant du pétrole brut à Vancouver, citant les avantages économiques et la sécurité énergétique. British Columbia Premier David Eby has signaled openness to a second oil pipeline transporting crude to Vancouver, citing economic and energy security benefits. Bien qu'aucun projet particulier n'ait été nommé, Eby a souligné la nécessité d'équilibrer les préoccupations environnementales avec les intérêts économiques de la province. While no specific project has been named, Eby emphasized the need to balance environmental concerns with the province’s economic interests. Ses commentaires viennent dans un débat croissant sur les infrastructures énergétiques et la politique climatique, bien qu'il ne soit pas en mesure d'approuver une proposition particulière. His comments come amid growing debate over energy infrastructure and climate policy, though he stopped short of endorsing any particular proposal.