Les CDC se sont affaiblis par les pertes de personnel et les troubles, menaçant leur capacité de réagir aux menaces pour la santé. CDC weakened by staff losses and turmoil, threatening its ability to respond to health threats.

Les Centres de lutte contre les maladies et de prévention ont subi des revers importants en raison de mois de troubles internes et de réductions répétées du personnel, ce qui a entraîné des milliers de départs d'employés et affaibli les capacités d'intervention. The Centers for Disease Control and Prevention has suffered significant setbacks due to months of internal turmoil and repeated staff reductions, resulting in thousands of employee departures and weakened response capabilities. Ces pertes ont perturbé les fonctions essentielles de surveillance des maladies, de préparation aux situations d'urgence et d'analyse des données, ce qui a suscité des inquiétudes quant à la capacité de l'organisme de faire face aux menaces pour la santé publique. These losses have disrupted critical functions in disease surveillance, emergency preparedness, and data analysis, raising alarms about the agency’s ability to address public health threats. L'examen politique, l'instabilité des dirigeants et la diminution du moral ont encore érodé la confiance et l'efficacité opérationnelle, avec des experts en santé publique avertissant des dommages durables à la défense primaire du pays contre les crises sanitaires. Political scrutiny, leadership instability, and declining morale have further eroded trust and operational effectiveness, with public health experts warning of lasting damage to the nation’s primary defense against health crises.