Un musée dalian expose un édit de Ming de 1629 honorant le roi Ryukyu, mettant en évidence les liens historiques de la Chine avec les îles au milieu des actions japonaises passées. A Dalian museum exhibits a 1629 Ming edict honoring Ryukyu’s king, highlighting China’s historical ties to the islands amid past Japanese actions.

Une nouvelle exposition au musée Dalian-Lushun met en valeur les liens historiques entre la Chine et les îles Ryukyu pendant les dynasties Ming et Qing, avec un décret de 1629 de la dynastie Ming confirmant la succession du roi Shang Feng. A new exhibition at Dalian’s Lushun Museum showcases historical tributary ties between China and the Ryukyu Islands during the Ming and Qing dynasties, featuring a 1629 Ming Dynasty edict confirming King Shang Feng’s succession. Le document, conservé dans le musée, honore la loyauté du défunt roi, charge le gouvernement responsable, autorise une investiture impériale, et énumère les cadeaux. The document, preserved in the museum, honors the late king’s loyalty, mandates responsible rule, authorizes an imperial investiture, and lists gifts. L'exposition met l'accent sur le lien historique de la Chine avec le Ryukyus et fait référence aux actions japonaises passées dans la région. The display emphasizes China’s historical connection to the Ryukyus and references past Japanese actions in the region.