East Ferris (Ontario) envisage d'autoriser un plus grand nombre de maisons pour les personnes en mer à louer des logements abordables, en attendant d'être examinées et approuvées. East Ferris, Ontario, considers allowing more sea-can homes for affordable housing, pending review and approval.

Un examen de zonage à East Ferris (Ontario) pourrait permettre à un plus grand nombre de propriétés résidentielles d'accueillir des structures de canettes de mer, des bâtiments modulaires à base de conteneurs, qui sont conçus pour développer des logements abordables et des aménagements souples. A zoning review in East Ferris, Ontario, may allow more residential properties to host sea-can structures—modular, container-based buildings—aimed at expanding affordable housing and flexible development. L'initiative, qui en est encore aux premières étapes, vise à obtenir l'avis du public et à évaluer les infrastructures, les impacts environnementaux et les préférences des collectivités. The initiative, still in early stages, seeks public input and will assess infrastructure, environmental impacts, and community preferences. Aucune décision finale n'a été prise et les modifications nécessiteraient l'approbation officielle des municipalités. No final decisions have been made, and changes would require official municipal approval.